【纽约视讯，何媒矩阵综合报道】（记者何金德）第40届“全国打击犯罪夜”活动(National Night Out Against Crime)8月1日在全美地区有序开展，纽约市警局(NYPD)各分局也于辖区内精彩开展，法拉盛109分局当日在邦恩游乐场(Bowne Playground)设立近50个摊点，吸引了逾千人市民及各界人士莅临现场参加。让警察与市民拉近了距离，共同增进了彼此了解，共同欢度了美好的时光。

在活动现场，数十个摊点涵盖政府各部门、议员办公室、社区团体及机构和小商家，同时亦有滑梯、摇船、小火车、骑马等儿童玩乐设施，以及免费热狗提供。最吸引现场的是纽约少林寺功夫中心的精彩武术表演，个个身手不凡，翻腾跳跃，满满的精气神，满满的中华武术武魂的彰显，让人闭住呼吸的高潮表演是二指禅，蓝超海师傅高高托起高徒的身体，表演者Philip Tambakis用二指撑起了整个身体，表演赢得了现场雷鸣般的掌声与欢呼声。

纽约市市长亚裔特别助理郑琪蓉女士代表市长亚当斯亲临现场，为109分局颁发了嘉奖状。她说：“社区需要我们警察的支持，来维护社区的安全，所以警察是非常重要的。在今天庆祝40周年的警民同乐日的这一天，我们纽约市长亚当斯亲自发了这个表彰……”

同时，国会议员孟昭文的代表也为109警局社区联络官黄凌钦颁发了嘉奖状。109警局为法拉盛大联盟代表陈熠、华商会首席顾问杜彼得等与警局紧密合作的单位和个人颁发了奖牌。

109警局社区委员会主席Jerry表示，警察是民众的朋友，感谢每天都在为社区和民众的安全而辛苦工作的警察。加强警民合作是打击犯罪的关键。

最后，纽约市警109分局局长副督察霍尔（Louron E.Hall）说：感谢所有合作伙伴、当地民代和民众的支持，警察和社区共同努力方能确保每个人的安全。